Zoey Deutch'un Teen.Com Röportajı (Ekim 2013)

Teen: Comic Con nasıldı?

Zoey Deutch: Sorduğun için teşekkürler, çok eğlenceliydi.

Muhteşem Yaratıklar (Beautiful Creatures) tanıtımı sırasında katıldığın Comic Con'dan daha mı farklıydı?

Zoey: Hem öyleydi hem değil. Sanırım tek ve en büyük fark; ilki kadar gergin değildim ve neyle karşılaşacağımı biliyordum. Bilinmezliğin korkusu farklıdır, başınıza neyin geleceğini bilememek insanı endişeden öldürebilir. Gerçekten çok iyi vakit geçirdim. Lucy, Dom ve Sami ile birlikteydim bu yüzden fazlasıyla eğlenceliydi.

Vampir Akademisi serisini okumayı henüz bitirdim. Sen hepsini okumuş muydun?

Zoey: Hepsini okumadım ama bu bir nevi bilinçli bir tercihti çünkü her ne kadar kulağa sinir bozucu gelse de pek çok aktör gibi benim de rol yeteneğim konusunda korkularım var. Fakat elinizde karakterinize ait altı adet günlük olduğunda bu biraz fazla heyecan verici oluyor ve bana engel teşkil ediyor. Böylece bir karar verdim ve kitapları okumadım ama birkaçını okudum tabii ki ve çok da sevdim. Senin favori kitabın hangisi?

Favorim mi? Hımm ben tam bir Adrian severim yani favori kitabım Son Fedakarlık'tan önceki kitaptı. Ruh Bağı'ydı sanırım?

Zoey: Tanıdığım pek çok insanın favori kitabı da sondan bir önceki kitap.

Evet! Aynen ondan bahsediyorum. Yani sen de ileride okuyacaksın.

Zoey: Biliyorum. Umarım filmini çektiğimizde bu gerçekleşir.

Nereye baksam sanki Vampir Akademisi, Alacakaranlık ile kıyaslanıyormuş gibi hissediyorum fakat ikisi aynı şey değil. Karakterinin Bella'ya oranla ne kadar serseri biri olduğunu bize düzgün bir şekilde açıklar mısın?

Zoey: Böylesine doğal bir başarıyla kıyaslanmaya karşı değilim ve buna sinirlenmiyorum. Çünkü Alacakaranlık'ı insanlar sevdi ve bir şeyler hissetti, sonra da film ardına filmler çekildi. İnsanların bu kıyaslanmaya karşı duydukları nefretin sebebini iki hikayenin birbirinden tamamen farklı oluşuna bağlıyorum. Karakterim Rose'a gelecek olursam sanırım iki karakter arasındaki en büyük fark Rose'un pasiften çok aktif bir kişilik olması. Pek çok genç-yetişkin roman kahramanlarının aksine Rose oturup bir şeylerin olmasını beklemiyor. O bundan çok daha fazlasını yapıyor, ipuçlarının peşinden koşuyor ve sorunlarına çare buluyor.

Filmde oldukça fazla aksiyon sahnesi olduğunu tahmin ediyorum...

Zoey: Evet öyleydi. Çekimlere başlamadan 3-4 ay önce spor yapmaya başladım; dövüş teknikleri eğitimi aldım, aynı zamanda boks teknikleri ve uzak doğu dövüş sanatları da öğrendim. Daha sonra Londra'ya gittim ve koreografi çalışmaları için geriye sadece iki haftamız kaldı. Daha fazla zamanımız olsun isterdim çünkü pek çok açıdan çekimlerin en önemli noktası buydu. Çok fazla şey öğrendim. Öncesinde bir dans geçmişim olduğu için şanslıydım çünkü buna müsait bir kas yapısına sahiptim. Yani benim için çok eğlenceliydi.

Eğitim döneminde sakatlanmalar yaşadın mı?

Zoey: Birazcık... ayak bileğimi incittim ama burkulmadı. Hatta aynı gün Cameron Monaghan da elini kırdı. Farklı kazalar tabii. Bunun dışında şanslıydım aslında. Kesikler, yaralanmalar vs. eğer bu filmin çekimlerini birkaç darbe almadan tamamlasaydım o zaman yanlış bir şey yapmış olurdum.

Aldığın eğitimler Danila'nın gördüğü eğitimle benzeşiyor muydu?

Zoey: Birkaç hafta Los Angeles'ta onunla birlikte çalıştık ama daha sonra kendisi Rusya'ya geri döndü ve eğitimine orada devam etti. Aslında ikimiz de aynı diyeti uyguladık. Yağ yakmak yerine kas yapıp kilo verdiren bir diyetti. Tüketebildiğimiz kadar protein tükettik, ağırlık kaldırıp çekme ve itme egzersizlerine devam ettik...

Hayranlarınızdan biri bize bir soru gönderdi ve şunu merak ediyormuş; Dimitri'nin Rose'a Rusça Roza dediği gibi Danila da sana bir Rusça takma isimle hitap ediyor muydu?  

Zoey: Ah, aslında benim ismimi Zoya diye telaffuz ediyor ve ben buna bayılıyorum. Çok sevimli.

Dimitri gibi bir adamla gerçek hayatta çıkar mıydın?

Zoey: Bilemiyorum. Bunu anlamak için yaşamam lazım sanırım.  

Gizemli sessiz kişiler mi yoksa seni güldüren kişiler mi ilgini çeker?

Zoey: Espri yeteneğinin çekici bir kişilik özelliği olduğunu düşünüyorum ama bu benim için bir kalıp değil. Çünkü eğer birini seviyorsanız seviyorsunuzdur bazen bunun bir açıklaması olamaz.

Eğer kasttaki oyunculardan biriyle bir bağın olsaydı -mesela onun gördüğü her şeyi görmek gibi- bunun kiminle olmasını isterdin?

Zoey: Hımm... Olumlu, olumsuz cevabım Dom Sherwood olurdu. Bazen kendini çok komik durumlara sokuyor, böylece ben de buna dahil olabilirdim. Sürekli araya girmemek ve onu utandırmaya çalışmamak için kendimle mücadele ederdim herhalde. Bunu söylediğim için onunla başım belaya girecek biliyorum (gülüyor).

Kişiler arasındaki bağlar dışında Vampir Akademisi dünyasında bir de element büyüleri var. Gerçek hayatta bunlardan hangisine sahip olman fena olmazdı?

Zoey: Onlardan hiçbirini istemezdim. Pek çok hikayede kişiler insanken daha mutlulular fikri tekrar tekrar işleniyor yani bu hikayede de farklı olduklarını sanmıyorum.

Bizim 'Favori Ünlü Twitter Kullanıcıları' anketimizde Vampir Akademisi ekibi ile birlikte yer alıyorsun. Peki senin favorin ve takip ettiğin Twitter hesapların hangileri?

Zoey: Aman Tanrım, Chrissy Teigen, Rob Delaney... Science Porn, National Geographic. Kişisel hesaplara gelecek olursak... çok fazla tasarımcı takip ediyorum. @chanelthick isimli bir Twitter hesabı var inanılmaz komik ve kullanıcının ismi de sadece "k"* ve bu bana çok komik geliyor. Sadece 13 yaşındaki kızların söyleyebileceği utanç verici ve komik şeyler yazıyor. [Editör'ün notu: Zoey ayrıca bizim Twitter hesabımız @teen'i takip etmekten de büyük keyif aldığını söylüyor. Ne kadar da cooluz değil mi?) 

Geçen gün senin hakkında bazı bilgilerden oluşan bir quiz yaptık. Hayranların senin hakkında bilmediği bir şey var mı?

Zoey: İnsanlar benim yemek yemeyi ne kadar sevdiğimi biliyorlar sanırım ama bilmedikleri şey ben aynı zamanda çok fazla yemek de yapıyorum.

Ve son olarak; Cadılar Bayramı için planların var mı?

Zoey: Çok iyi bir soru. Dün akşam tam da bununla ilgili konuşuyorduk ama emin değilim. Sanırım birkaç arkadaşımın partisine katılacağım ama asıl soru 'Ne kostümü giyeceksin?' olmalı. Yürek isteyen ve baskı dolu bir soru. Cadılar Bayramı'nı seviyorum.

*k: "Okay" (tamam) kelimesinin kısaltılmış versiyonu.

Çeviri: elwiens