12 Ekim 2013 Cumartesi

MTV'nin 'Vampir Akademisi' Set Ziyareti (Türkçe Altyazılı)


 Videonun çevirisi ve yapımı blogumuza/sayfamıza aittir.

Zoey Deutch: Merhaba ben Zoey Deutch, MTV ile Vampir Akademisi setindesiniz. Mantıklı geldi.

Mark Waters: Richelle'in kitaplarında beni çeken bir şey vardı. Vampir Akademisi'nde okuduğum diğer genç-yetişkin kitaplarındakindan daha sinematografik bir şeyler sezdim ve sanırım bu da Rose ve Lissa'nın arasındaki o sıradışı bağdan kaynaklanıyordu.

Zoey Deutch: Beni bu hikayeye çeken en büyük şey sanırım gerçek bir arkadaşlık hikayesi olmasıydı. Rose Hathaway arkadaşı için her şeyi yapar, onun için ölür bile.

Lucy Fry: Bu filmde o bildiğimiz arkadaşlık bağı diğerlerine oranla çok daha sağlam.

Richelle Mead: Filmin hayat bulması harika bir şey, yarattığım dünyaya adım atmak gibi bir şey bu. Her şeyi en küçük detayına kadar düşünmüşler; set, kıyafetler vs. her şey düşünülmüş.

Zoey Deutch: O meşhur şehvet büyüsü sahnesini çektik... onlar benim en iyi arkadaşlarım. 

Sarah Hyland: Güzel bir röportaj gerçekleştirmen dileğiyle.

Zoey Deutch: Sarah... Sarah Hyland, Natalie'yi canlandırıyor ve ona benzemeye başladı.

Sarah Hyland: Natalie şık ve anti-sosyal biri ama okulda dönen bütün dedikodulardan haberdar. Bunlara çok odaklandığı için de sanırım çok fazla arkadaşı yok. Bazen fazlasıyla boş konuşabiliyor tıpkı benim şu anda yaptığım gibi.

Danila Kozlovsky: Dimitri oldukça gizemli bir kişilik. En önemlisi o bir Rus ama uzun süredir Amerika'da yaşıyor. Diyebilirim ki Rusluk onun kanında var; tam bir Rus karakterine, Rus mizacına sahip.

Danila Kozlovsky: Bu benim ilk röportajım ve gerginim o yüzden lütfen... Gel hadi gel. Gel.

Zoey Deutch: Merhaba millet! Saçımda bir file var.

Çeviri: elwiens

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder